Выпускайте кракена: С.К. Тремейн «Призраки воды»
Я человек простой: вижу готичную обложку – тащу её в свой TBR. А обложка «Призраков воды» меня преследовала буквально везде: выкладки в книжных и на ярмарках, чужие обзоры, дайджесты с новинками. Сдалась я, когда книгу повесили на главной в Яндекс.Книгах. Тут пришлось уже включить аудио и погрузиться в историю.
Кстати, я могу её вам «продать» буквально за 2 секунды. Героиня слушает дэт-метал и Heilung. Но если не сработало, пойдем длинным путем.
Тут есть:
- Необъяснимая смерть. В Корнуолле у подножья водопада находят мертвую женщину.
- Полный секретов особнячок. Годом позже детей этой женщины начинают беспокоить странные видения.
- Семейка, которой есть, что скрывать. Бывший судебный психолог Каренза Брей соглашается помочь избавить детей от кошмаров. А заодно, может, у неё получится выяснить, кто же виновен в гибели Натали Тьяк? Подозреваемых масса: странненький муж, его вечно хмельной братюня, мутная сестрица и персонажи из тёмного прошлого Натали.
Почему стоит обратить внимание:
- Это – легкий для восприятия детективчик. Триллерная околопризраковая составляющая присутствует и добавляет атмосферности истории, но она не составляет основной фокус сюжета. Не могу сказать, что расследование безумно увлекательное и полно неожиданных твистов, однако, некоторые вещи сделаны со вкусом, как например, отсылки к пиратскому прошлому семьи Тьяков.
- Достаточно симпатичная главная героиня. Ей 38, одиночка с душевной травмой, хорошим музыкальным вкусом и котом с хамелеоном в качестве домашних питомцев. Занимается всю книгу чем угодно, кроме той задачи, на которую её взяли.
- Достоверное изображение Корнуолла со всеми этими скалами, пустошами, ветрами и морем. Корнуолл — это родина не только детектива Страйка из роулинговского цикла, но и автора вот этой вот книги.
Заодно, давайте про автора поговорим. Я была уверена, что книга написана женщиной, но с середины начали закрадываться определенные сомнения: уж больно текст был утилитарен, а диалоги и психология персонажей лишены нюансов и оттенков. Поиск в интернете показал, что С.К. Тремейн — это британский журналист и писатель Шон Томас.
У Шона богатая биография. Его отец – поэт, писатель, постмодернист и переводчик Дональд Майкл Томас – изучал русский и перевел на английский Ахматову, Пушкина, Евтушенко и Солженицына, а еще выпустил пенталогию «Квинтет русских ночей», которую русскоязычная википедия характеризует как «скандальную». Сын от отца ушел недалеко: употреблял наркоту, страдал от секс-зависимости (настолько что его кейс попал в учебники по психологии) и описал свои похотливые страдашки в автобиографичном труде (и знаете, Геймана за гораздо меньшее отменили), выпускает книги под тремя псевдонимами и от своего имени тоже и пописывает колонки для разных газет. Я наткнулась на его статьи для Spectator и провела с ними достаточно времени, чтобы обнаружить его элегию своему угасшему либидо.
Текст весьма занятный, а главное, вполне себе объясняет, как в «Призраках воды» могла сложиться такая развязка. Подобная больная фантазия мне бы даже в голову не пришла.