Doug Salati «Hot Dog» | Даг Салати «Жара»

Год назад обнаружила эту книгу в подборке летнего чтения от The Guardian, заказала, но пока она ко мне приехала — наступил октябрь. Но сегодня грех не показать эту красоту.

«Hot Dog» Дага Салати — то, что нужно для июльского пекла.

Иллюстрированная история про таксу, которая изнывает от городской жары. Собака отказывается куда-либо идти, хозяйка истошно орет «такси!» и увозит питомца на пляж. А там — ветер, водичка и прохлада. Вечером довольную таксу возвращают в квартиру, и ей снятся сладкие сны.

40 страниц — и море восторга. Такса — выразительная, жара —убедительная, контраст города с природой — освежающий. Не зря книгу отметили медалью Калдекотта (самой престижной наградой в Штатах для авторов иллюстрированных книг, рассчитанных на возраст до 14 лет).

Текст Салати задействует дозированно, в чем можно убедиться, посмотрев, как он сам читает свое творение (а заодно в видео можно рассмотреть все иллюстрации).

Пока писала пост, выяснилось, что книгу уже переведена на русский. Искать у издательства «Гудвин».