Дженни Фабиан и Джонни Бирн «Группи: sex, drugs & rock’n’roll»
Скажу прямо: если вы попробуете читать эту книгу в лоб как развлекательный роман, то это весьма проходная вещь. 19-летняя Кэти – группи, днём перемещается по андеграундным концертным площадкам Лондона 1960-х, а ночью по спальням рок-звезд. 300 страниц – и к ее послужному списку добавляются еще 11 мужчин и одна женщина. Думаете на этом она успокоится? Как бы не так, последние страницы сообщают, что впереди еще много парней с длинными волосами и гитарами.
Когда эта книга вышла в 1969 году, то произвела эффект разорвавшейся бомбы. Конечно, к тому времени мир уже слышал о группи и мог прочесть о них в прессе (один из первых выпусков журнала Rolling Stone был посвящен этой теме). Но типичный консервативный британский обыватель предпочитал группи не замечать и не думать неудобную мысль, что приличные девчонки готовы выкинуть свое целомудрие ради ночи с Робертом Плантом из Led Zeppelin.
А тут Дженни Фабиан, бывшая группи, пишет весьма забавный и ироничный текст на основе своих похождений. Секса, наркотиков и рок-н-ролла на страницах в избытке, поэтому книга пользовалась бешеным успехом у молодежи.
Большинство псевдонимов относятся к реальным артистам: Бен из Satin – Сид Барретт из Pink Floyd; басист Джо из Relation – Рик Греч из Family, Дэйв из Transfer Project – Энди Сомер, ныне известный как Энди Саммерс из Police.
Сегодня книга имеет культурологическое значение, потому что:
- Дженни запечатлела рок-н-рольный ландшафт и реалии шоу-бизнеса того времени.
- Авторы зафиксировали в тексте сленг 60-х. 22 слова из этой книги (напр. «отстой», «упоротый», «косяк») попали в Оксфордский словарь английского языка.
«Группи» достаточно феминистичная книга. Кэти не считает себя жертвой сексуальной революции (которая потакала в основном мужскому полу) и манипулирует своими партнерами, чтобы пробиться вверх в социальной рок-н-рольной иерархии.
С высоты сегодняшних моральных устоев легко осуждать девушек, которые выбирали охоту за музыкантами, а не стандартное замужество. Но прежде, чем осуждать, можно попытаться понять, как думали и чем жили люди из не столь далекого прошлого.