Габриэль Гарсиа Маркес «Увидимся в августе»
Не будьте мной. Не выбирайте эту книгу, если больше ничего у автора не читали.
«Увидимся в августе» — последняя работа колумбийского писателя, над которой он трудился, когда его память начала угасать. В 2004 году Маркес подготовил пятый черновик этого рассказа и сообщил сыновьям, что произведение не удалось и должно быть уничтожено.
Габо говорил, что для писателя память — одновременно и источник материала, и основной инструмент. Как он писал в эпиграфе к своим мемуарам:
«Жизнь – не то, что человек прожил, но то, что он помнит».
Из предисловия к биографии «Жить, чтобы рассказывать о жизни» (2002)
Через 10 лет после смерти писателя наследники решили опубликовать «Увидимся в августе». В предисловии они утверждают, что произведение служит примером желания творить несмотря ни на что. Также они намекают, что проблемы с памятью не позволили Маркесу по достоинству оценить написанное. А вот читатель сможет.
Эта небольшая новелла рассказывает про Анну Магдалену Бах, взрослую женщину, которая каждый год в августе посещает могилу матери на острове. В один из своих вояжей Анна увлекается случайным мужчиной, который после ночи любви оставляет ей в книге 20 долларов. Анна возмущена и задета. Шутка ли: впервые решила изменить мужу, а её приняли за проститутку.
После этого эпизода с острова она возвращается другой. Ее секрет влияет на отношения с семьей, но Анна продолжает ждать следующей летней поездки на остров.
Отсутствие любви у стареющих женщин — тема про которую стоит поговорить, но Маркес не смог. Многие вещи в книге не доведены до ума: картонная семья героини, идейная составляющая хромает, изобразительные приемы дословно повторяются. Финал не решил внутренний конфликт Анны.
С учетом того, что Маркес яростно контролировал все, что выходит из-под его пера (он даже убедил жену сжечь их переписку, вдруг кто обнаружит), наследникам стоило бы дважды подумать, прежде чем ударяться в самодеятельность.