Про сожаление и вторые шансы: Тосикадзу Кавагути «Кофе еще не остыл»

Вот только представьте: в Токио на узенькой улочке, затерянной между офисными зданиями, в полуподвальном помещении расположилась кофейня. Там можно подкараулить момент, занять стул, на котором сидела женщина-призрак, получить чашку кофе и перенестись во времени. Прошлое или будущее – на ваш выбор. Но есть несколько правил:

• вы перемещаетесь во времени, но не покидаете пределов кофейни;
• вам запрещено вставать со стула;
• все, что вы сделаете и скажете в прошлом, не изменит настоящее;
• и вы должны допить свой кофе до того, как он остынет, иначе станете призраком.

Герои серии книг Тосикадзу Кавагути «Пока не остыл кофе» (в серии вышли пять книг, на русский переведены четыре) отправляются в прошлое, чтобы поговорить с ушедшими друзьями и потерянными возлюбленными, они возвращаются в моменты, которые хотели бы изменить, и размышляют над правдой, которая «открывается под конец».

Мне прислали вторую «Кофе еще не остыл» и третью «Пока ты помнишь» книги из серии. Третью предваряет схема отношений между героями (по сложности как во втором сезоне сериала «Тьма»), поэтому я спасовала и начала со второй. После прочтения могу сказать, что можно начинать с любой, потому что и сам концепт путешествий во времени, и связи между персонажами поясняются по ходу сюжета.

Каждая книга из серии – это четыре истории. Они все будут душераздирающе трогательно слезовыжимательными в хорошем смысле. В «Кофе еще не остыл» будет история про мужчину, который вырастил дочь своих друзей, разбившихся в аварии, как родную, но не смог ей признаться в том, что он не её настоящий отец. Или история сына, который пропустил угасание матери от болезни и её смерть из-за своего банкротства, и теперь хочет из-за этого покончить с собой. Накал драмы понятен, интересно тут другое – как Кавагути, запрещая героям менять прошлое, вс ё равно находит способ превратить горе в надежду.

Автор не понаслышке знаком с потерями и с попытками исцеления от грусти. Как он рассказал в интервью:

«Ты не можешь вернуться назад во времени и спасти того, кто умер. Это не произойдет. Мне было десять лет, когда я потерял отца, это не изменить. Но мне нравится думать, что если бы он меня сегодня увидел после стольких лет, если бы он узнал, что я пишу романы, то он был бы потрясен и счастлив. И я стал бы счастливее тоже. Мы можем менять свой образ мыслей».

Также следует упомянуть, что Тосикадзу Кавагути – театральный режиссер и сценарист, а первая книга в серии трансформировалась из пьесы, впрочем, последующие книги тоже грешат театральностью (вы даже не покинете пределы кофейни) и походят скорее на сценарий (персонажи глубокие и эмпатичные, но из-за скудности текста вам придется оживлять их самостоятельно).

Впрочем, меня некоторая утилитарность текста и отсутствие художественных украшений не смутили, я влегкую за два вечера прочитала книгу и осталась даже приятно удивлена. От терапевтичной литературы я не ожидала сильных впечатлений, однако, зацепило хорошо.