Семейные каникулы в компании призрака: «Диавола» Дженнифер Торн
Занятная хоррор-история про семейный отпуск (мрак!) на готической вилле (ужас!) в компании призрака (жуть!) в Тоскане (это норм!). Книжка не без огрехов, но и мы все не идеальны.
Про что: Анна (34 лет от роду) прилетает в Италию. По плану — неделя в тосканской глуши с семьей. Героиня основательно готовится к воссоединению с родичами — и в тайне от них целых два дня проводит в одиночестве во Флоренции. Её решение вскоре становится понятным — по приезде на нее выливают такое количество едких и токсичных комментариев, что психотерапевт нужен не только Анне, но и читателю. Каникулы омрачает, впрочем, не только это. На вилле, где остановилось семейство, начинают происходить загадочные события… Дальше будет много винишка, мрачная легенда, одна замурованная башня, несколько трупов и призрачная дама.
Что тут любопытного:
- Написано с использованием реальной подосновы. Дженнифер Торн, автор книги, так же как и её героиня Анна, ездила со своей большой семьей (13 человек) в отпуск и останавливалась на вот этой вилле, которую и описала в книге. Реальные каникулы прошли волшебно, однако в книгу Дженнифер решила замешать неприятных ощущений: клаустрофобия от необходимости делить пространство с враждебными близкими + потерянность и инаковость чужака в другой стране + физический дискомфорт (давайте не будем забывать что лето это выжигающая жара и насекомые) + хоррор-элемент.
- Кстати, про него. Тут все сделано со вкусом: история про дом с приведением, не Ширли Джексон, но достойный уровень саспенса. Хлопающие двери, кошмары во сне и наяву, летающие по воле призрака предметы — весь стандартный набор присутствует. В меру жутенько, некоторые мерзотные описания впечатляют, но в нужной концентрации, чтобы не вызвать отвращение к тексту.
- Семейные дрязги (а их там много) отвечают за динамику книги. Автор сама говорила про «Диаволу», что это — «Дрянь» (Fleabag) в итальянской обстановке. Но если в сериале ты мог прочувствовать глубину конфликтов и начинал сочувствовать человекам, то тут автор не дает детально погрузиться ни в одну из историй. Из-за этого не возникает связи с персонажами, и ты к ним уже относишься с позиции — случайненько убили, ну и ладно. Под конец даже главная героиня лишается способности рефлексировать , и переживания этого события не удостаиваются даже пары абзацев.
- Развязка хоррор-линии читателя удивит. Вот спорим, что вы не знали, что призрака можно просто . Современный американский способ решения проблемы. Жаль только, что братьям Винчестерам об этом не рассказывали.
И вот после прочтения, которое шло достаточно бодро, ты сидишь и не знаешь, на какую полку ставить эту книгу — семейная драма с потусторонним или хоррор-кэмп.