«Разговоры с друзьями»: Полиамория у дублинской богемы и прочие сложности
Чтобы очистить рецепторы от фантастики, которая у меня сейчас превалирует в списке на прочтение, решила прослушать дебютный роман Салли Руни. Ожидаемо – не моя книга, но поговорить тут есть о чем.
Про что: Книжка про не особенно приятных людей, втянутых в неловкие отношения. Рассказчица, Фрэнсис – студентка дублинского Тринити-колледжа, изучающая литературу. Одна идет на вечеринку вместе с Бобби, своей бывшей девушкой, а ныне подругой. Там девчонки знакомятся с семейной парой – фотографом Мелиссой и её мужем-актером Ником. Бобби погружается в головой в дружбу с Мелиссой, а Фрэнсис увлекается Ником. Все следующие 250 страниц Фрэнсис пытается разобраться в себе и в своих отношениях со всеми сторонами этого четырёхугольника. В ход идут разговоры, смски и километровые емейлы (в Ирландии WhatsApp забанили что ли?).
Про что тут можно поговорить:
- Салли Руни хорошо пишет. И я сейчас не про её особенный стиль с игнорированием оформления реплик диалога. Она емко и коротко описывает конфликт в ситуациях парой предложений: «Он отстегнул запонки и положил на стол рядом с бокалом, я заметила, что это расписная эмаль под ар-деко. Хотела было восхититься ими вслух и не смогла». И тут сразу понятен и дисбаланс власти в отношениях, и зашкаливающая стеснительность, мешающая девушке быть собой, потому что она не знает, что стоит говорить и что нельзя человеку, который старше ее на 10 лет, когда хочешь произвести на него впечатление. Салли Руни умеет запустить этот ассоциативный клубок узнавания ситуаций.
- Но все её герои – не сильно приятные пустышки, которые не особо то и развиваются на протяжении сюжета. Фрэнсис всю книгу переживает насчет отношений с Ником и их «неправильности», находит силы из них выйти, но смазанный финал оставляет впечатление, что Фрэнсис вляпывается в эти отношения опять. Весь сюжет — ровное полотно без особых катарсисов и внезапных поворотов.
- Набор типажей у Руни не меняется от книги к книге. Тут все как на подбор представители дублинской богемы и арт-сословия. Дебаты левых про свободы, привилегии и темную сторону капитализма за шампанским в отпуске – вот этот самый вайб. Поговорили и разошлись наслаждаться своим уютненьким мирком.
- Не согласна с тем, чтобы называть Руни голосом поколения миллениалов. Да, она хорошо передает то ощущение, которое испытывают все миллениалы, когда мир катится к черту, а ты держишь лицо и говоришь “I am fine”, но богемная репрезентативная выборка всё портит.
И есть еще один момент, который я хочу в книжке Руни обозначить в свете прочитанной «Темной стороны сексуальной революции».
Фрэнсис заводит роман с женатым Ником. О романе постепенно узнают все окружающие, включая бывшую Фрэнсис и жену Ника. Никто их роман прям категорично не осуждает, все взрослые люди и могут удовлетворять свои потребности и поддаваться соблазнам сколько угодно.
Эти отношения длятся, пока всем участникам комфортно. Но Фрэнсис не комфортно, хотя партнера она убеждает в обратном. Ей нужно больше, чем секс без обязательств. Ей нужен партнер, который будет рядом (во всех смыслах). Но она не может это высказать, это противоречит концепции открытых отношений. Она даже не посвящает его в свою гипотетическую «беременность» и переживания с этим связанные, потому что у него своя жизнь, а у нее – своя. Ничего не значащий секс начинает для нее быть проблемой.
И вот Салли Руни, намеренно или нет, в красках отлично показала, как молодая девушка пытается нести бремя этой сексуальной свободы и пытается убедить себя в том, что такие отношения вполне себе вариант нормы. Ну как бы нет, дорогая. Ник развлекся и вернулся к принимающей жене, а ты осталась зализывать раны.
Лучшей иллюстрации к книге Луизы Перри и не придумаешь.