Школа, вечеринки, гранж: Blake Nelson «Girl»
Этот тот текст 1994 года обязательно должен был попасть в мой книжно-музыкальный эксперимент.
Во-первых, это — культовый молодежный американский роман, по которому сняли фильм с Сэльмой Блэр и Тарой Рид, а во-вторых, это одна из немногих книг, в которой присутствует гранж-сцена 90-х. На русский язык, насколько мне известно, книгу не перевели.
Про что: Роман начинается с того, что портлендской школьнице Андреа Марр звонит одноклассница Сибил и со всхлипом сообщает, что побрила себе голову. Андреа утешает подругу и думает, что у Сибил немножко не все дома, ну или на крайняя несчастная любовь случилась. А возможно Сибил просто косплеит Шинейд О’Коннор, ведь Сибил поет в местной рок-группе.
В любом случае, Андреа некогда долго думать про Сибил и её голову: по улице ходят привлекательные старшекурсники, а друзья бегают по домашним вечеринкам.
Но гранжево-музыкальная волна из Сиэтла докатывается и до Портленда. Тут и выясняется, что самые крутые ребята — музыкальная тусовка, и Андреа всеми силами стремится стать её частью. Выныривает она, впрочем, вовремя — успевает повзрослеть до того как подростковые эксперименты успеют разрушить ей жизнь.
Зачем читать:
- Отлично сделанная, до сих пор актуальная история о взрослении. Книга для учеников старшей школы о тех проблемах, которые их волнуют. Андреа боится принять свою сексуальность; её пугает перемена статуса с ребенка на молодую женщину; она боится быть отвергнутой школьными друзьями, при этом отчаянно хочет популярности; она не понимает, стоит ли быть как все или быть собой. Иногда её желание не оторваться от коллектива заводит её в рисковые ситуации, но Андреа умеет делать из них выводы.
- Здесь нет морализаторского авторского голоса. Вся книга — сумбурный простоватый поток сознания провинциальной школьницы. Текст подан органично, ты словно читаешь историю подружки. Многие читатели думали, что автор — девушка и очень удивились, когда открылось, что книгу написал 24-летний хипстер. Блейк Нельсон задумывал это произведение как сатиру над школьницами, чьи разговоры он подслушал в торговом центре. Но в процессе работы сатира трансформировалась в полноценный YA-роман.
- Тут надо рассказать, что именно школьницы и довели роман до печати. Готовый текст не брало ни одно издательство — кто будет читать про школьников, секс, наркотики и рок-н-ролл? Тогда Нельсон слепил на основе текста пару рассказов, которые напечатали в журнале Sassy. Читательский отклик был огромным. Блейк взял эту кипу бумажных писем и пришел с ней в издательство. Так «Girl» увидела свет.
Что по музыке:
- Блейк Нельсон сам из Портленда, поэтому достоверно передал атмосферу и рок-клубов, и вайбы локальных тусовок. Девчонки красят губы в черный карандашом для глаз и носят DYI, на задворках площадок скины бьются с футболистами, пока в залах пришедшие ради музла слэмятся и прыгают со сцены.
- Полное погружение в гранж от непосредственного очевидца событий. Капсула времени в книжном формате.
- Определенно стоило ознакомиться.
- Кстати, роман напомнил работу Тома Вулфа «Я — Шарлотта Симмонс» про провинциальную девушку в колледже. Правда, «Girl» — скорее разгоночная версия перед чтением вулфовского талмуда.
И зафиналю пост песней в тему: Nirvana — «About A Girl».