Жак де Пьерпон «Хэви-метал в комиксах»
Покупала комиксы — оказалась крошка-энциклопедия. Не пожалела ни разу, потому что книжулька пусть и малышка (чуть больше 70 страниц), но крайне занятная.
Что это: Полностью отрисованная мини-энциклопедия про метал. Автор — бельгийский журналист, который много лет вещал про рок и прочие вещи потяжелее, а на пенсии решил заняться просветительской работой и выпустить пару книжек. Например, вот эту, которая в оригинале называется «Метал. От Black Sabbath до фестиваля Hellfest». Жак в сжатой форме, прицельными одностраничными статьями дает выжимку по зарождению и эволюции жанра метала. Прыжок от Оззи до вышедшего из тюрьмы Варга за час.
По графической части: рисовка мне нравится — и персоналии, и обложки альбомов вышли весьма узнаваемыми. Цветовое решение оформления (используются только 3
цвета: черный, белый и красный) — весьма оправдано. И дело не в White Stripes, советском плакате или нацисткой стилистике. Черный, градации серого и красного — самые часто встречающиеся цвета на обложках метал-альбомов (исследование тут).
По содержанию: задорно, информативно, но до неприличия сжато. Некоторые вещи люди не в теме (да и в теме тоже) считать не смогут без дополнительной гуглежки. Например, в заметке про австралийцев AC/DC мельком упоминается, что настоящая родина для участников группы — Шотландия. Не посчитает это ошибкой только тот, кто знает, что как минимум половина участников AC/DC — дети шотландских эмигрантов.
Временные рамки основного материала книги: от 1970-х до начала 2016. Определяю по косвенным признакам, так как автор явно ещё не подозревает, что Gojira прогремит с успехом «Magma», а это случилось в конце 2016.
Почему это важно? В книге вышел временной лаг, когда к первоначальному материалу Жака де Пьерпона при локализации добавили локального компонента. Да, там есть несколько страничек про отечественный метал, и вот эти странички сильно новее первоисточника, так как включают упоминание Slaughter to Prevail, Grima и Казускомы. Но это скорее фича, чем глобальный баг. Кто писал — не знаю. Я бы покромсала материал про Арию и отпочковавшихся от нее (но меня и не спросили).
Что показалось странненьким: наличие и предисловия, и послесловия. В послесловие заткнули речь создателя серии, в которой вышла оригинальная книга (в серии уже 29 мини-энциклопедий).
А вот предисловие писал автор одного отечественного ютуб-канала про музыку и экспертно заявил, что «если ты хочешь узнать и понять модель развития общества в последние пару тысячелетий — просто разберись в эволюции метала за последние 65 лет». Я за жанр порву последнюю оригинальную футболку Parkway Drive, но вот пафос бы прикрутила. Естественно, не обошлось без QR-кода на канал рекомендователя. Хотелось бы иметь книжку без рекламных материалов. Про неработающий QR-код на плейлист к книге говорить, наверное, уже не стоит.
…And Justice for All: брать для коллекции или в подарок металхеду. В жанр вкатываться — явно не с ней, тут материал скорее для тех, кто в теме и хочет покататься на волнах памяти (как пели бразильцы Sarcofago: «If you are a false don’t entry»). Несмотря на то, что вся книжка — с картинками, детям такое не покупаем (оккультизм и прочая экстремальная тематика, различная запрещенка — все тут есть).